1
00:01:05,365 --> 00:01:10,865
'غني أغنية
ستة بنسات، جيب مملوء من الجاودار.

2
00:01:13,373 --> 00:01:18,873
أربعة وعشرون طائرًا شحرورًا
خبز في فطيرة"

3
00:01:21,047 --> 00:01:26,547
"عندما تم فتح الفطيرة."
بدأت الطيور في الغناء.

4
00:01:28,930 --> 00:01:34,430
لم يكن ذلك لذيذا
طبق لوضعه قبل...

5
00:02:47,884 --> 00:02:49,434
صباح الخير يا سيد فورتيسكيو.

6
00:02:50,729 --> 00:02:51,679
لأجلك.

7
00:02:51,680 --> 00:02:53,023
أوه، شكرا لك يا سيدي.

8
00:03:50,321 --> 00:03:51,530
نعم يا سيد فورتسكو؟

9
00:03:51,531 --> 00:03:52,531
<i>الشاي!</i>

10
00:03:52,532 --> 00:03:54,241
الشاي السيد Fοrtescue؟

11
00:03:54,242 --> 00:03:56,723
شاي! شاي! شاي!

12
00:04:02,375 --> 00:04:06,460
صينية السيد فورتيسكو
من فضلك يا سيدة جريفيث.

13
00:04:06,546 --> 00:04:09,337
نعم أعرف،
لكنه طلب ذلك.

14
00:04:29,069 --> 00:04:31,236
أعتقد...

15
00:04:31,237 --> 00:04:35,271
أعتقد...

16
00:04:51,174 --> 00:04:52,828
المفتش نيلي؟

17
00:04:58,640 --> 00:05:01,475
ولم أستعيد
الوعي على الإطلاق.

18
00:05:01,476 --> 00:05:02,601
الموت مقرف.

19
00:05:02,602 --> 00:05:04,269
ما رأيك؟

20
00:05:04,270 --> 00:05:07,439
سيتعين علينا إجراء تشريح للجثة
بالطبع، ولكن أعتقد...

21
00:05:07,440 --> 00:05:09,149
هل تعتقد أنه تسمم؟

22
00:05:09,150 --> 00:05:13,412
أراهنك على أن هذا هو أجر أسبوع
بعض أشكال التسمم بالقلويات.

23
00:05:13,413 --> 00:05:15,614
المشكلة هي أننا لا نعرف
كيف كانت تدار.

24
00:05:15,615 --> 00:05:17,616
ولم أشرب
أي شيء في المكتب

25
00:05:17,617 --> 00:05:20,244
هناك الكثير
القلويات باستثناء الإستركنين.

26
00:05:20,245 --> 00:05:21,912
بعض التمثيل بطيء جدًا.

27
00:05:21,913 --> 00:05:23,705
كان من الممكن أن أفعل ذلك
تناولته في وجبة الإفطار.

28
00:05:23,706 --> 00:05:26,394
إفطار؟

29
00:05:26,626 --> 00:05:29,628
<i>بهذه الطريقة أيها المفتش.</i>

30
00:05:29,629 --> 00:05:31,797
آه، ها أنت يا سيدي.

31
00:05:31,798 --> 00:05:35,008
حسنًا، حسنًا، إلى أين؟

32
00:05:35,009 --> 00:05:36,844
العودة إلى Fοrtescue
المكتب أولا، نعم.

33
00:05:36,845 --> 00:05:40,049
- هل حصلت على كل ملابسه؟
- وأكثر يا سيدي.

34
00:05:42,600 --> 00:05:44,101
تا را!

35
00:05:44,102 --> 00:05:47,062
من صف المتوفى
الصوفى مصممة، يا سيدي.

36
00:05:47,063 --> 00:05:49,130
قديمة من يدك.

37
00:05:52,068 --> 00:05:53,652
هناك!

38
00:05:53,653 --> 00:05:55,529
بذرة.
أين كان؟

39
00:05:55,530 --> 00:05:58,425
في جيب سترته.
ماذا تعتقد؟

40
00:05:59,659 --> 00:06:01,994
الشعير؟

41
00:06:01,995 --> 00:06:03,662
لا...

42
00:06:03,663 --> 00:06:05,330
الجاودار.

43
00:06:05,331 --> 00:06:08,019
أعتقد أنه الجاودار.

44
00:06:08,084 --> 00:06:12,841
هل السيد بورتيسكو
إطعام الحمام؟

45
00:06:13,882 --> 00:06:15,382
أنا ؟

46
00:06:15,383 --> 00:06:17,593
لا، لا أعتقد ذلك.

47
00:06:17,594 --> 00:06:20,095
لم يكن لدي
حيوان أليف من أي نوع؟

48
00:06:20,096 --> 00:06:22,112
حيوان أليف؟ لا.

49
00:06:25,685 --> 00:06:29,438
لذا إذا أخبرتك أن لديه جيبًا
مليئة بالبذور في سترته

50
00:06:29,439 --> 00:06:33,734
عندما مات، كنت قد فعلت
لا يوجد تفسير لذلك؟

51
00:06:33,735 --> 00:06:35,861
بذرة؟

52
00:06:35,862 --> 00:06:37,938
لا.

53
00:06:37,939 --> 00:06:38,897
يمين.

54
00:06:38,898 --> 00:06:40,699
شكرا لك يا آنسة جروسفينور.

55
00:06:40,700 --> 00:06:44,163
أتساءل عما إذا كنت ستسأل
هل ستأتي الآنسة جريفيث؟

56
00:06:44,504 --> 00:06:45,495
حسنًا.

57
00:06:45,496 --> 00:06:47,789
<i>صباح الخير</i>
<i>Fortescue Holdings.</i>

58
00:06:47,790 --> 00:06:51,126
<i>أنا آسف لأننا</i>
<i>لا تفعل المزيد... سيدي.</i>

59
00:06:51,127 --> 00:06:53,295
<i>وداعا.</i>

60
00:06:53,296 --> 00:06:54,713
نعم.

61
00:06:54,714 --> 00:06:57,925
حافظ على الرغبة الجنسية الخاصة بك لنفسك.

62
00:06:57,926 --> 00:06:59,927
- هل حصلت على أي شيء؟
- أوه نعم سيدي.

63
00:06:59,928 --> 00:07:02,460
القليل من الحق
عش النايبر يا سيدي.

64
00:07:04,724 --> 00:07:06,767
خمن من.

65
00:07:06,768 --> 00:07:08,477
- هل هي ابنة؟
- هي الزوجة.

66
00:07:08,478 --> 00:07:10,729
الأول يموت،
منذ عشرين عاما .

67
00:07:10,730 --> 00:07:12,731
لقد تزوجت هذا
قبل بضع سنوات.

68
00:07:12,732 --> 00:07:15,150
- لم يتم استقباله بشكل جيد.
- مفاجأة كبيرة.

69
00:07:15,151 --> 00:07:17,302
الابنان موجودان
حناجر بعضنا البعض.

70
00:07:17,303 --> 00:07:19,504
الأكبر سنا شخصيا،
يعمل في مجال الأعمال العائلية.

71
00:07:19,505 --> 00:07:20,781
مستقيم قليلاً.

72
00:07:20,782 --> 00:07:22,950
الأصغر، لانس
هو شيء من المسيل للدموع.

73
00:07:22,951 --> 00:07:25,869
تشاجر مع والده سنوات
منذ وسافر إلى الخارج. أفريقيا.

74
00:07:25,870 --> 00:07:27,746
ماذا عن بيرسيونال؟

75
00:07:27,747 --> 00:07:29,748
أوه لا يزال يعيش في المنزل،
بيضون .

76
00:07:29,749 --> 00:07:31,750
في ليدز في الوقت الراهن،
في الأعمال التي أجمعها.

77
00:07:31,751 --> 00:07:33,168
ارتفعت أمس.

78
00:07:33,169 --> 00:07:35,170
إنهم يريدون رؤيتك بعد ذلك.

79
00:07:35,171 --> 00:07:37,756
أوه. نعم بالطبع.

80
00:07:37,757 --> 00:07:38,757
الآن؟

81
00:07:38,758 --> 00:07:39,758
متى آخر؟

82
00:07:39,759 --> 00:07:41,464
<i>صباح الخير.</i>
<i>Fortescue Holdings.</i>

83
00:07:43,137 --> 00:07:46,014
لقد فعل مؤخرًا
أصبح فجأة...

84
00:07:46,015 --> 00:07:48,100
غريب.

85
00:07:48,101 --> 00:07:50,769
النميمة بشكل إيجابي
وبصراحة تامة

86
00:07:50,770 --> 00:07:54,773
قذف أمواله حول
كان السيد بيرسيفال قلقا.

87
00:07:54,774 --> 00:07:56,775
الكثير من الأعمال
كان يسير على نحو خاطئ.

88
00:07:56,776 --> 00:07:59,257
أنا أفهم هناك
كان الغبار الحقيقي.

89
00:08:00,029 --> 00:08:03,865
حسنًا، لقد أقسم على السيد بيرسيفال.

90
00:08:03,866 --> 00:08:07,244
أعني في المكتب الخارجي.
أمام الفتيات.

91
00:08:07,245 --> 00:08:09,288
حقا أساء إليه.

92
00:08:09,289 --> 00:08:12,499
وصفوه بالبائس
كاتب صغير.

93
00:08:12,500 --> 00:08:15,502
تحول لون السيد بيرسيفال إلى اللون الأحمر الزاهي.

94
00:08:15,503 --> 00:08:20,465
قال السيد فورتيسكو إنه سيفعل ذلك
احصل على السيد لانس إلى المنزل مرة أخرى.

95
00:08:20,466 --> 00:08:24,553
كان السيد لانس
قال يستحق العشرة منه

96
00:08:24,554 --> 00:08:28,974
وقال السيد لانس لديه بعض الشجاعة
وقد تزوج جيدًا -

97
00:08:28,975 --> 00:08:33,061
تزوج من أرملة الرب
فريدريك أنستيس، كما تعلم.

98
00:08:33,062 --> 00:08:35,439
ما رأيك
من لانس فورتيسكيو؟

99
00:08:35,440 --> 00:08:38,859
يا سيد لانس مختلف إلى حد ما.

100
00:08:38,860 --> 00:08:43,100
لقد أحببنا جميعًا السيد لانس.

101
00:08:49,245 --> 00:08:51,830
إلهي هناك
بعض المال حول.

102
00:08:51,831 --> 00:08:53,248
نعم.

103
00:08:53,249 --> 00:08:54,750
انظروا ماذا ينفقون عليه.

104
00:08:54,751 --> 00:08:56,668
هذه ليست منازل جميلة.

105
00:08:56,669 --> 00:09:00,255
- مع من اتصلت؟
- مدبرة المنزل.

106
00:09:00,256 --> 00:09:03,358
أنثى شابة متفوقة.
رائع جداً.

107
00:09:04,886 --> 00:09:06,553
الآنسة دوف.

108
00:09:06,554 --> 00:09:08,388
اصنع سجادة السيدة فورتيسكو.

109
00:09:08,389 --> 00:09:11,850
سألتني، ففعلت ذلك.

110
00:09:11,851 --> 00:09:13,660
لحظة واحدة إلين.

111
00:09:20,860 --> 00:09:22,277
هل سمعت الخبر؟

112
00:09:22,278 --> 00:09:23,945
إنها أرملة الآن.

113
00:09:23,946 --> 00:09:26,031
الرب أخذ.

114
00:09:26,032 --> 00:09:28,784
ما كانت
في انتظار أليس كذلك؟

115
00:09:28,785 --> 00:09:31,536
الظروف
كانت وفاة السيد فورتيسكو...

116
00:09:31,537 --> 00:09:34,539
- ليست بسيطة.
- أرى.

117
00:09:34,540 --> 00:09:36,083
الشرطة ستكون هنا قريبا

118
00:09:36,084 --> 00:09:38,627
وربما يفعلون ذلك
يكون طرح الأسئلة.

119
00:09:38,628 --> 00:09:41,129
- اعتقدت أنك يجب أن تعرف.
- لقد اختفت وصمة عار.

120
00:09:41,130 --> 00:09:44,800
العالم أنظف
مكان اليوم ملكة جمال الحمامة.

121
00:09:44,801 --> 00:09:47,677
فرك واحد شامل
وسيُنسى،

122
00:09:47,678 --> 00:09:50,108
والأفضل لذلك.

123
00:10:01,901 --> 00:10:03,402
يو تري لودج...

124
00:10:03,403 --> 00:10:05,695
لقد نشأت في نزل..

125
00:10:05,696 --> 00:10:10,660
إذا كان هذا لودج
كان صندوق الأحذية الخاص بنا.

126
00:10:13,913 --> 00:10:16,331
باسم السيدة فورتيسكو
قيل بالمناسبة؟

127
00:10:16,332 --> 00:10:17,916
انها خارج
لعب الجولف في مكان ما.

128
00:10:17,917 --> 00:10:19,334
لا يمكن الاتصال.

129
00:10:19,335 --> 00:10:20,794
سيكون ذلك ممتعًا.

130
00:10:20,795 --> 00:10:22,462
كسرها لها.

131
00:10:22,463 --> 00:10:24,506
مانع إذا كنت
ستكون أرملة

132
00:10:24,507 --> 00:10:26,109
من الأفضل أن تكون غنياً، أليس كذلك؟

133
00:10:33,933 --> 00:10:37,269
أعتقد أنه كان كذلك
غريبة بعض الشيء في الآونة الأخيرة..

134
00:10:37,270 --> 00:10:39,813
لكني لم أحسب يوما...

135
00:10:39,814 --> 00:10:43,191
من أجل السيد فورتيسكو.

136
00:10:43,192 --> 00:10:45,402
لقد كان مناسبا.

137
00:10:45,403 --> 00:10:47,654
العصف الذهني.

138
00:10:47,655 --> 00:10:50,282
أنت لا تعرف أبدا هل...؟

139
00:10:50,283 --> 00:10:53,869
وأتساءل ما الذي أدى إلى ذلك، أليس كذلك؟

140
00:10:53,870 --> 00:10:55,287
قم بتخمين جيد.

141
00:10:55,288 --> 00:10:59,332
لديك عقل مثل
مصيدة بالوعة ريجينالد كرومب.

142
00:10:59,333 --> 00:11:01,401
لا، أنت على حق.

143
00:11:03,171 --> 00:11:05,046
ربما كان كذلك
شيء أكله.

144
00:11:05,047 --> 00:11:07,757
لا تبدأ ذلك مرة أخرى...

145
00:11:07,758 --> 00:11:10,218
يا غلاديس!

146
00:11:10,219 --> 00:11:14,055
انا اسف...

147
00:11:14,056 --> 00:11:16,516
انا اسف جدا ...
انا اسف...

148
00:11:16,517 --> 00:11:18,894
ليس مرة أخرى، غلاديس.

149
00:11:18,895 --> 00:11:23,445
أنا آسف يا سيدة دوف..
أوه...

150
00:11:24,984 --> 00:11:28,195
ما الأمر
مع غلاديس الأرنب؟

151
00:11:28,196 --> 00:11:30,780
نحن لسنا أي منا بأنفسنا.

152
00:11:30,990 --> 00:11:33,408
Crump-em هل يمكنك ...؟

153
00:11:33,409 --> 00:11:35,683
من الأفضل أن أذهب وأجد غلاديس.

154
00:11:57,016 --> 00:11:58,642
آه، صباح الخير يا سيدي.

155
00:11:58,643 --> 00:12:01,645
المفتش المحقق نيلي.
الرقيب Dectective Ηay.

156
00:12:01,646 --> 00:12:03,563
الآنسة دوفي تنتظرنا.

157
00:12:03,564 --> 00:12:06,924
أوه نعم بالطبع أيها المفتش..

158
00:12:10,029 --> 00:12:11,947
<i>غلاديس!</i>

159
00:12:11,948 --> 00:12:13,698
غلاديس.

160
00:12:13,699 --> 00:12:16,076
ما الأمر على الأرض؟

161
00:12:16,077 --> 00:12:18,995
أنا فتاة طيبة يا آنسة دوف.

162
00:12:18,996 --> 00:12:20,580
أنا، إذن أنا.

163
00:12:20,581 --> 00:12:23,792
اجمعي نفسك معًا يا غلاديس.
لا أحد متقاطع.

164
00:12:23,793 --> 00:12:27,212
لقد كان الإفطار الصينى فقط.

165
00:12:27,213 --> 00:12:29,228
المفتش نيلي.

166
00:12:29,715 --> 00:12:33,301
نعم يا سيدة دوف.

167
00:12:33,302 --> 00:12:35,473
شكرا لك آنسة دوف.

168
00:12:37,640 --> 00:12:39,759
أوه أنا فتاة جيدة.

169
00:12:40,309 --> 00:12:44,031
وهناك الكثير
كما سأقولها...

170
00:12:48,067 --> 00:12:51,653
أنا فقط أذهب إلى أسفل القرية
لرؤية أصغر السيدة إيدي -

171
00:12:51,654 --> 00:12:53,655
لقد أصيبت بالخناق مرة أخرى.

172
00:12:53,656 --> 00:12:55,827
متعب جداً - أليس كذلك؟

173
00:12:56,576 --> 00:12:59,369
أوه نعم ديزي
اه هذا جميل جدا...

174
00:12:59,370 --> 00:13:01,079
نعم أفضل بكثير..

175
00:13:01,080 --> 00:13:03,415
لا توجد فوضى سيئة على الطلاء.

176
00:13:03,416 --> 00:13:05,375
نعم...جيد جداً.

177
00:13:05,376 --> 00:13:07,210
أوه، لقد حصلت على القليل
على ثقب المفتاح عزيزي،

178
00:13:07,211 --> 00:13:08,761
أليس كذلك...توت توت.

179
00:13:09,463 --> 00:13:11,673
آسف يا سيدتي.

180
00:13:11,674 --> 00:13:15,176
أوه لا بأس-
سوف تحصل إذا قبالة في لمح البصر.

181
00:13:15,177 --> 00:13:18,054
لا، هناك شيء جدا
تحسين كبير.

182
00:13:18,055 --> 00:13:20,536
أحسنت.

183
00:13:42,747 --> 00:13:44,122
يا آنسة ماربل!

184
00:13:44,123 --> 00:13:49,623
آنسة ماربل!

185
00:13:52,548 --> 00:13:54,716
أوه، يا مساء الخير
السيدة بيرغان

186
00:13:54,717 --> 00:13:57,886
أنظري يا آنسة ماربل، أنظري!
توقف عن الضغط، انظر.

187
00:13:57,887 --> 00:14:00,013
هذا هو المكان الذي ذهبت فيه غلاديس.

188
00:14:00,014 --> 00:14:01,431
غلاديس...؟

189
00:14:01,432 --> 00:14:04,809
غلاديس ما أنت
تدربت بشكل جيد.

190
00:14:04,810 --> 00:14:07,020
بعد أن كانت
في مقهى Danemοuth.

191
00:14:07,021 --> 00:14:08,146
هذا هو مكانها الأخير.

192
00:14:08,147 --> 00:14:11,042
السيد فورتيسكيو من بيضون الموت.

193
00:14:11,192 --> 00:14:13,026
فورتسكوي...

194
00:14:13,027 --> 00:14:15,403
οh نعم، نعم أعتقد
يجب أن تكون على حق.

195
00:14:15,404 --> 00:14:17,947
نعم أتذكر
كتابة المرجع، نعم.

196
00:14:17,948 --> 00:14:19,532
يقول الموت الغامض.

197
00:14:19,533 --> 00:14:21,201
إنها ليست مساعدة كبيرة.

198
00:14:21,202 --> 00:14:23,161
بالطبع هذا فقط
طبعة وقت الغداء-

199
00:14:23,162 --> 00:14:24,938
أجرؤ على القول أنه سيكون هناك المزيد لاحقًا.

200
00:14:24,939 --> 00:14:27,365
هل تريد مني أن أحضر
جولة واحدة لك يا آنسة ماربل؟

201
00:14:27,366 --> 00:14:30,285
أوه شكرا جزيلا لك السيدة بيرغان.
نعم، نعم سأقدر ذلك.

202
00:14:30,586 --> 00:14:32,860
شكرا لك نعم...

203
00:14:35,091 --> 00:14:36,796
مساء الخير يا دولي!

204
00:14:42,264 --> 00:14:43,932
<i>جيد...</i>

205
00:14:43,933 --> 00:14:45,850
<i>قف ساكنًا الآن.</i>

206
00:14:45,851 --> 00:14:47,852
<i>الجميع يواجهني...</i>

207
00:14:47,853 --> 00:14:49,196
<i>جيد جدًا.</i>

208
00:14:49,197 --> 00:14:51,347
<i>- واثنان وثلاثة ...</i>
- مساء الخير يا سيدة ليوتي.

209
00:14:51,348 --> 00:14:56,048
<i>أعلى وأسفل طريق المدينة،</i>
<i>داخل وخارج النسر</i>

210
00:14:57,196 --> 00:15:00,198
<i>هذه هي الطريقة التي تذهب بها الأموال.</i>

211
00:15:00,199 --> 00:15:03,197
<i>البوب يذهب إلى ابن عرس.</i>

212
00:15:09,208 --> 00:15:11,751
- لقد كنت أبحث عنك.
- أنا آسف.

213
00:15:11,752 --> 00:15:13,628
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

214
00:15:13,629 --> 00:15:14,930
- آسف.
- هيا، عجلوا!

215
00:15:14,931 --> 00:15:15,830
أنا آسف.

216
00:15:15,831 --> 00:15:18,333
تعال هناك
العمل الذي يجب القيام به، عجلوا.

217
00:15:18,634 --> 00:15:20,857
في وقت مثل هذا!

218
00:15:23,639 --> 00:15:29,139
<i>غني أغنية ستة بنسات،</i>
<i>جيب مليء بالجاودار</i>

219
00:15:29,520 --> 00:15:35,020
<i>أربعة وعشرون شحرورًا</i>
<i>مخبوزة في فطيرة</i>

220
00:15:35,359 --> 00:15:40,447
<i>عندما تم فتح الفطيرة،</i>
<i>بدأت الطيور في الغناء.</i>

221
00:15:40,448 --> 00:15:45,948
<i>ألم يكن هذا طبقًا لذيذًا</i>
<i>للوضع أمام الملك.</i>

222
00:15:47,037 --> 00:15:48,455
لا شكرا لك.

223
00:15:48,456 --> 00:15:50,707
الكرمب مشكلة...

224
00:15:50,708 --> 00:15:52,417
لكن...

225
00:15:52,418 --> 00:15:56,296
الفضة له على ما يرام، وله
الانتظار على الطاولة ليس سيئا للغاية.

226
00:15:56,297 --> 00:15:58,256
أنا أشرف على خدمته.

227
00:15:58,257 --> 00:16:01,176
وأنا أحتفظ بالمفتاح
οمن قبو النبيذ.

228
00:16:01,177 --> 00:16:03,261
السيدة الرائعة كريشتون...

229
00:16:03,262 --> 00:16:05,388
لامرأة في بلدي
الظروف أيها المفتش,

230
00:16:05,389 --> 00:16:08,641
البديل
هو الكدح في المكتب.

231
00:16:08,642 --> 00:16:10,560
قد تعتقد أنه خاضع.

232
00:16:10,561 --> 00:16:12,937
في الحقيقة هذا يسمح لي
أن أكون امرأتي.

233
00:16:12,938 --> 00:16:14,282
لم يكن ذلك انتقاداً..

234
00:16:15,975 --> 00:16:17,692
إنها سانت جود
Ηοspital نداء مرة أخرى يا سيدي.

235
00:16:17,693 --> 00:16:18,676
هل تريد أن تأخذها؟

236
00:16:18,677 --> 00:16:21,003
نعم.
اعذرني.

237
00:16:25,284 --> 00:16:27,619
شكرا لك.

238
00:16:27,620 --> 00:16:29,287
نيلي هنا.
ما هو الحكم؟

239
00:16:29,288 --> 00:16:32,582
مات السيد فورتيسكو بسبب مادة قلوية
التسمم، كما كنت أظن.

240
00:16:32,583 --> 00:16:34,292
<i>إنها حالة مثيرة جدًا للاهتمام.</i>

241
00:16:34,293 --> 00:16:36,336
- لماذا؟
<i>- إنه سم نادر جدًا.</i>

242
00:16:36,337 --> 00:16:38,296
نادر بمعنى ذلك
لقد تم إدارتها

243
00:16:38,297 --> 00:16:41,591
إلى إنسان
في شكل مركز.

244
00:16:41,592 --> 00:16:47,055
هل أنت متأكد
أن هذا هو الحال؟

245
00:16:47,056 --> 00:16:49,390
أنه تم إدارته؟

246
00:16:49,391 --> 00:16:51,726
لا يمكن ذلك فقط
هل كان خطأ؟

247
00:16:51,727 --> 00:16:52,685
لا.

248
00:16:52,686 --> 00:16:55,313
إلا إذا كان المتوفى
في عادة مضغ الأشجار.

249
00:16:55,314 --> 00:16:56,314
ماذا؟

250
00:16:56,315 --> 00:16:58,441
<i>كان السم تاكسينا.</i>

251
00:16:58,442 --> 00:17:01,694
<i>إنه قلويد مشتق من</i>
<i>الرقائق والتوت</i>

252
00:17:01,695 --> 00:17:03,988
<i>من التاكسوس باكاتا.</i>

253
00:17:03,989 --> 00:17:06,729
شجرة الطقسوس.

254
00:17:09,328 --> 00:17:11,621
<i>مرحبا؟</i>

255
00:17:11,622 --> 00:17:13,331
نعم نعم ذلك...
هذا هو ...

256
00:17:13,332 --> 00:17:15,166
ايه... مثير للاهتمام.

257
00:17:15,167 --> 00:17:17,752
أي أفكار كيف
يمكن أن تدار؟

258
00:17:17,753 --> 00:17:19,879
في أي مشروب قوي المذاق.

259
00:17:19,880 --> 00:17:22,048
- القهوة؟
- نعم.

260
00:17:22,049 --> 00:17:23,216
شاي؟

261
00:17:23,217 --> 00:17:24,217
لا.

262
00:17:24,218 --> 00:17:25,927
انها مريرة قليلا.

263
00:17:25,928 --> 00:17:27,345
نعم، نعم أرى.

264
00:17:27,346 --> 00:17:28,930
ماذا عن التوقيت؟

265
00:17:28,931 --> 00:17:30,557
ساعتان إلى ساعتين ونصف.

266
00:17:30,558 --> 00:17:35,365
في بعض الأحيان يتصرف بشكل أسرع،
لكنه تناول وجبة إفطار كاملة.

267
00:17:39,066 --> 00:17:44,566
آنسة دوف، هل تأخذين
وجبات مع العائلة؟

268
00:17:44,572 --> 00:17:46,823
لا.
أنا أشرف عليهم.

269
00:17:46,824 --> 00:17:49,742
أنا داخل وخارج
المطبخ وغرفة الطعام.

270
00:17:49,743 --> 00:17:52,287
جيد.

271
00:17:52,288 --> 00:17:56,165
أود منك أن تصف هذا
فطور الصباح لي،

272
00:17:56,166 --> 00:17:58,001
اذا كنت تريد.

273
00:17:58,002 --> 00:17:59,794
اعتقدت ذلك.

274
00:17:59,795 --> 00:18:01,796
لقد كان مسموما أليس كذلك؟

275
00:18:01,797 --> 00:18:03,381
نعم.

276
00:18:03,382 --> 00:18:05,383
اغفر لي
إذا كنت أبدو قاسية المفتش،

277
00:18:05,384 --> 00:18:07,802
لكن السيد فورتيسكو
كان رجلاً كريهًا.

278
00:18:07,803 --> 00:18:11,514
في الواقع العائلة بأكملها
هم معظم الناس غير سارة.

279
00:18:11,515 --> 00:18:13,892
حول هذا
فطور الصباح...

280
00:18:13,893 --> 00:18:16,218
بالطبع.

281
00:18:18,147 --> 00:18:21,941
حسنا، أنا عادة في تناول الطعام
الغرفة قبل أن تنزل العائلة

282
00:18:21,942 --> 00:18:24,068
فقط للتأكد من ذلك
كل شيء على ما يرام.

283
00:18:24,069 --> 00:18:27,636
<i>الساعة 7.15 تقريبًا.</i>

284
00:18:32,828 --> 00:18:34,412
لا يا غلاديس.

285
00:18:34,413 --> 00:18:37,916
السيد Fοrtescue يحب
إبريق قهوة بفوهة طويلة.

286
00:18:37,917 --> 00:18:39,984
نعم يا سيدة دوف.

287
00:18:49,261 --> 00:18:51,930
يمكنك أن تخبر السيدة كرامب
لبدء صنع الخبز المحمص الآن.

288
00:18:51,931 --> 00:18:54,557
واجعل القهوة واقفة.

289
00:18:54,558 --> 00:18:56,419
نعم يا آنسة دوف.

290
00:19:03,442 --> 00:19:06,945
السيدة Fοrtescue هي دائما
النزول الأول لتناول الإفطار.

291
00:19:06,946 --> 00:19:08,446
هذا الصباح
لم تكن استثناء...

292
00:19:08,447 --> 00:19:10,048
صباح الخير سيدة فورتسكو.

293
00:19:10,049 --> 00:19:11,549
السيدة كرامب هي
صنع الخبز المحمص الآن.

294
00:19:11,550 --> 00:19:14,269
شكرا سيدة دي.

295
00:19:14,370 --> 00:19:16,454
تزوجت من السيد فورتيسكو
من أجل أمواله بالطبع،

296
00:19:16,455 --> 00:19:18,790
وربما تعتقد
إنها مجرد قطعة مثيرة.

297
00:19:18,791 --> 00:19:20,959
لكنها ليست كذبة كاملة.

298
00:19:20,960 --> 00:19:23,461
إنها تعلم أنه يحب رؤيتها
تبدو رائعة في وجبة الإفطار،

299
00:19:23,462 --> 00:19:24,879
لذلك تتأكد من أنه يفعل ذلك.

300
00:19:24,880 --> 00:19:27,715
لا أعتقد أنه يصنع الكثير...
مطالب عليها.

301
00:19:27,716 --> 00:19:29,577
إذا كنت تعرف ماذا
اتحدث عنه ؟

302
00:19:32,930 --> 00:19:34,639
صباح الخير يا آنسة أندرسون.

303
00:19:34,640 --> 00:19:36,391
الفطور جاهز.

304
00:19:36,392 --> 00:19:38,810
أخت زوجة السيد فورتيسكو
بزواجه الأول

305
00:19:38,811 --> 00:19:40,895
مدمن كثيرا
إلى الكتب المقدسة.

306
00:19:40,896 --> 00:19:44,816
ترى المنزل - ربما
بشكل صحيح، كما وكر للظلم

307
00:19:44,817 --> 00:19:46,781
ونادرا ما يكون ذلك على الإطلاق
تترك غرفتها..

308
00:20:08,132 --> 00:20:10,508
زوجة بيرسيفال جنيفر
كان كالعادة

309
00:20:10,509 --> 00:20:11,926
التظاهر بأنها لم تكن هناك.

310
00:20:11,927 --> 00:20:13,684
صباح الخير يا سيدة بيرسيفال.

311
00:20:15,055 --> 00:20:17,795
صباح الخير يا آنسة دوف.

312
00:20:19,518 --> 00:20:21,769
شكرا لك يا عزيزتي.

313
00:20:21,770 --> 00:20:25,545
الآن أنت تأكله
مثل الصبي الصالح.

314
00:20:36,618 --> 00:20:38,745
اوه انا اسف...

315
00:20:38,746 --> 00:20:40,238
أنا أعتذر.

316
00:20:40,239 --> 00:20:41,939
لماذا لا تذهب
ومساعدة الآنسة Ηendersοn

317
00:20:41,940 --> 00:20:43,416
مع الدرج، غلاديس؟

318
00:20:43,417 --> 00:20:46,001
نعم يا آنسة.

319
00:20:48,797 --> 00:20:52,884
مساعدة أخت زوجي فقط
سوف يقبل بأي شيء

320
00:20:52,885 --> 00:20:56,038
هو عون الله!

321
00:21:05,731 --> 00:21:08,066
أليس كذلك؟
أي شيء أفضل للقيام به الفتاة؟

322
00:21:08,067 --> 00:21:10,082
آسف يا سيدتي.

323
00:21:14,573 --> 00:21:18,450
يجد الشيطان
العمل للأيدي العاطلة.

324
00:21:22,581 --> 00:21:23,998
صباح العمة إيفي!

325
00:21:23,999 --> 00:21:25,583
أوه إذا كان هناك
أي شيء آخر يا سيدة دي،

326
00:21:25,584 --> 00:21:27,585
ترك رسالة
في النادي.

327
00:21:27,586 --> 00:21:29,587
كلوب هاوس!

328
00:21:29,588 --> 00:21:33,620
بيت عاهرة!

329
00:21:45,104 --> 00:21:48,102
جلبت روجرز
السيارة تحيط بالسيد فورتيسكو.

330
00:21:58,283 --> 00:22:00,764
صباح الخير أختي.

331
00:22:01,620 --> 00:22:06,791
صباح الخير يا أخي.

332
00:22:10,045 --> 00:22:13,612
وبعد ساعات قليلة
لقد مات.

333
00:22:14,550 --> 00:22:16,884
ماذا تعني الآنسة سندرسون

334
00:22:16,885 --> 00:22:20,471
من خلال ملاحظتها
عن أديل فورتيسكيو؟

335
00:22:20,472 --> 00:22:24,559
السيدة Fοrtescue لديها
شريك جولف منتظم.

336
00:22:24,560 --> 00:22:27,019
رجل بعمرها و...

337
00:22:27,020 --> 00:22:29,105
الميول.

338
00:22:29,106 --> 00:22:31,482
السيد فيفيان دوبايس.

339
00:22:31,483 --> 00:22:34,360
سواء كانت رياضتهم
هو لعبة الجولف حصرا

340
00:22:34,361 --> 00:22:36,863
مفتوح للتفسير..

341
00:22:36,864 --> 00:22:38,014
أرى.

342
00:22:38,015 --> 00:22:39,557
<i>تعالوا وسنقوم</i>
<i>تناول بعض الشاي...</i>

343
00:22:39,558 --> 00:22:40,508
<i>يجب أن أعود...</i>

344
00:22:40,509 --> 00:22:42,280
يمكن أن تكون هذه هي الآن.

345
00:22:44,663 --> 00:22:47,248
<i>هراء.</i>
<i>الجميع بالخارج...</i>

346
00:22:47,249 --> 00:22:50,209
<i>- على أية حال ماذا ..</i>
<i>- لا أستطيع البقاء طويلاً.</i>

347
00:22:50,210 --> 00:22:53,260
<i>يا فيفيان!</i>

348
00:22:54,882 --> 00:22:56,465
في سبيل الله!

349
00:22:56,466 --> 00:22:59,309
لا تكن سخيفا.

350
00:23:03,098 --> 00:23:07,028
هذا هو المحقق المفتش
نيلي من سكوتلاند يارد.

351
00:23:07,102 --> 00:23:09,738
أخشى أن لدي
بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك.

352
00:23:14,109 --> 00:23:15,608
ماذا؟

353
00:23:16,111 --> 00:23:18,282
الأمر يتعلق بزوجك.

354
00:23:18,697 --> 00:23:21,490
لقد تم أخذها
مريض بشدة هذا الصباح...

355
00:23:21,491 --> 00:23:24,118
هل هو في المستشفى؟

356
00:23:24,119 --> 00:23:25,870
لقد كان.

357
00:23:25,871 --> 00:23:29,179
أخشى أنه مات هناك.

358
00:23:35,047 --> 00:23:36,907
<i>غير معقول.</i>

359
00:23:37,716 --> 00:23:39,835
إسترونيكس.

360
00:24:11,166 --> 00:24:13,084
الآنسة دوف،

361
00:24:13,085 --> 00:24:17,171
هل لديك أي فكرة عن السبب
السيد فورتيسكو سيحمل

362
00:24:17,172 --> 00:24:21,175
بعض الحبوب فضفاضة
في جيبه عندما مات؟

363
00:24:21,176 --> 00:24:22,760
قمح؟

364
00:24:22,761 --> 00:24:25,179
مثل القمح أو شيء من هذا؟

365
00:24:25,180 --> 00:24:27,181
نعم.

366
00:24:27,182 --> 00:24:29,433
لا فكرة على الإطلاق.

367
00:24:29,434 --> 00:24:30,778
لا شيء.

368
00:24:31,770 --> 00:24:33,734
اعذرني.

369
00:24:35,482 --> 00:24:37,024
حسنا...

370
00:24:37,025 --> 00:24:39,986
نعم...سأخذه...

371
00:24:39,987 --> 00:24:41,612
انها سوف تكون على ما يرام.

372
00:24:41,613 --> 00:24:43,197
نعم...

373
00:24:43,198 --> 00:24:47,702
آه، أشعر بقليل من الكعب،
ولكن أنا حقا يجب أن أذهب.

374
00:24:48,003 --> 00:24:48,986
<i>نعم لدي...</i>

375
00:24:48,987 --> 00:24:50,888
أنا في فندق Dοrmy Ηοuse
اذا كنت...

376
00:24:50,889 --> 00:24:52,581
شكرا لك سيدي.

377
00:24:52,582 --> 00:24:55,582
<i>نعم...شكرًا لك.</i>

378
00:24:55,794 --> 00:24:58,129
برقية.

379
00:24:58,130 --> 00:24:59,797
للرجل المقتول...

380
00:24:59,798 --> 00:25:01,340
<i>تأخرت رسالتك.</i>

381
00:25:01,341 --> 00:25:03,634
<i>سأكون معك</i>
<i>في وقت الشاي تقريبًا.</i>

382
00:25:03,635 --> 00:25:06,220
يجب أن نتوقع
عجل مسمن للعشاء.

383
00:25:06,221 --> 00:25:08,180
حربة.

384
00:25:08,181 --> 00:25:11,225
هكذا فعل الضال
تم استدعاؤهم للمنزل

385
00:25:11,226 --> 00:25:12,852
اه!

386
00:25:12,853 --> 00:25:14,868
إنها من باريس.

387
00:25:27,826 --> 00:25:31,620
كل شيء جيد جدًا بالنسبة لك
ليقول "صفه" بات.

388
00:25:31,621 --> 00:25:33,831
أنا يد فاسدة
في الأوصاف...

389
00:25:33,832 --> 00:25:36,500
أوه، اذهب؛ اذهب.

390
00:25:36,501 --> 00:25:40,463
اه بصراحة
غونور قليلا من المحتال القديم.

391
00:25:40,464 --> 00:25:42,715
ليس محتالًا ومحتالًا،

392
00:25:42,716 --> 00:25:44,967
لكنه يعرف كيف
لوضع واحدة سريعة.

393
00:25:44,968 --> 00:25:47,887
- ولكن بعد ذلك...
- ماذا؟

394
00:25:47,888 --> 00:25:49,847
كل تلك السنوات مع
أخوة السباق.

395
00:25:49,848 --> 00:25:52,475
سوف تستخدم
إلى ذلك أكثر أو أقل.

396
00:25:52,476 --> 00:25:54,018
أوه نعم.

397
00:25:54,019 --> 00:25:56,707
أتمنى لو لم أكن كذلك!

398
00:26:01,276 --> 00:26:02,860
أنت معجب به...

399
00:26:02,861 --> 00:26:06,322
هل تعلم
حبيبتي انا مصدقه ؟

400
00:26:06,323 --> 00:26:10,368
أعتقد أن هذا حقيقي
غصن الزيتون من الخليج؟

401
00:26:10,369 --> 00:26:13,621
أعني أنني أعتقد أنه
حقا هل تريد مني العودة؟

402
00:26:13,622 --> 00:26:15,673
لأنني ذاهب
أن يكون لديك شيطان الوظيفة

403
00:26:15,674 --> 00:26:17,391
تسوية على هذا
روتين من التاسعة إلى الخامسة...

404
00:26:17,392 --> 00:26:19,293
لماذا لا ينبغي أن يكون؟

405
00:26:19,294 --> 00:26:22,602
أوه لقد خدعت
من قبل عائلتي في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.

406
00:26:24,883 --> 00:26:28,243
أعتقد في بعض الأحيان أن هذا جزء
لماذا أردت الزواج منك.

407
00:26:28,512 --> 00:26:32,306
كنت أعلم أنك لن تخذلني.

408
00:26:32,307 --> 00:26:34,581
والجزء الآخر؟

409
00:26:38,397 --> 00:26:40,774
سأخبرك لاحقا.

410
00:26:52,094 --> 00:26:53,427
على الحساب من فضلك
فيليبس.

411
00:26:53,428 --> 00:26:54,578
جيد جدا يا آنسة.

412
00:26:54,579 --> 00:26:57,915
جينيفر يا جينيفر..

413
00:26:57,916 --> 00:26:59,667
ما هذا؟

414
00:26:59,668 --> 00:27:02,304
ريكس مات.

415
00:27:03,672 --> 00:27:05,791
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

416
00:27:07,801 --> 00:27:11,804
هذا هو ذلك.

417
00:27:11,805 --> 00:27:13,514
نعم.

418
00:27:13,515 --> 00:27:16,203
هذا هو.

419
00:27:19,938 --> 00:27:21,897
أليس مضحكا:

420
00:27:21,898 --> 00:27:24,483
لا يبدو الأمر كذلك
لإحداث أي فرق؟

421
00:27:24,484 --> 00:27:27,637
الشرطة هنا.

422
00:27:32,367 --> 00:27:34,368
هذا هو التلميح!

423
00:27:34,369 --> 00:27:35,953
أنا أعرف تلميحا
عندما أسمع واحد

424
00:27:35,954 --> 00:27:38,122
وكان ذلك واحدًا
إذا فعلت ذلك.

425
00:27:38,123 --> 00:27:41,250
القادمة هنا صنع
تلميحات حول طعامي.

426
00:27:41,251 --> 00:27:43,919
سأطبق القانون عليك
قانون ولا قانون.

427
00:27:43,920 --> 00:27:46,255
لا شيء من طعامي
لم يحدث أي ضرر

428
00:27:46,256 --> 00:27:48,048
وأنت تثبت لي أنني مختلف:

429
00:27:48,049 --> 00:27:50,634
آه، ها أنت هنا،
هل وجدت الفتاة بعد؟

430
00:27:50,635 --> 00:27:52,303
اه...

431
00:27:52,304 --> 00:27:54,680
اركضي إذن يا غلاديس.
تحدث إلى السيد.

432
00:27:54,681 --> 00:27:58,196
نعم سيدة كرومب...

433
00:28:00,979 --> 00:28:02,296
أوه لا لا!

434
00:28:02,297 --> 00:28:04,081
لا تذهب الزاحف
οut οf هناك، يا فتى!

435
00:28:04,082 --> 00:28:06,150
لقد حصلت على الكلمات
أن يكون معك!

436
00:28:06,151 --> 00:28:07,443
هذا صحيح، نعم.

437
00:28:07,444 --> 00:28:09,977
أنت تتحدث إلى السيدة.

438
00:28:10,280 --> 00:28:13,071
والآن حصلنا على واحدة
أو شيئين لفرزهما.

439
00:28:18,997 --> 00:28:19,997
الآن...

440
00:28:19,998 --> 00:28:21,582
أنا لم أفعل ذلك!
لم أكن حقا.

441
00:28:21,583 --> 00:28:23,417
أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.

442
00:28:23,418 --> 00:28:25,294
لا بالطبع لا.

443
00:28:25,295 --> 00:28:27,379
الآن أنا أحاول فقط
للحصول على صورة عامة

444
00:28:27,380 --> 00:28:29,423
حول كيفية سير الأمور هنا.

445
00:28:29,424 --> 00:28:33,010
الآن أنت واضح
فتاة جيدة جدًا،

446
00:28:33,011 --> 00:28:36,430
وأعتقد أنك يمكن أن تساعدني.

447
00:28:36,431 --> 00:28:38,860
اجلس ...

448
00:28:50,028 --> 00:28:51,527
الآن.

449
00:28:52,447 --> 00:28:55,238
لقد أعددت الإفطار، أليس كذلك؟

450
00:28:59,037 --> 00:29:01,121
وعندما كنت
جلبت في الخبز المحمص

451
00:29:01,122 --> 00:29:04,587
الآنسة دوف كانت هنا،
أليس كذلك؟

452
00:29:07,671 --> 00:29:09,790
كما هي عادة؟

453
00:29:13,051 --> 00:29:14,468
جيد.

454
00:29:14,469 --> 00:29:16,053
هناك ترى.

455
00:29:16,054 --> 00:29:19,311
أنت مفيدة جدًا،
أليس كذلك؟

456
00:29:25,063 --> 00:29:26,897
ماذا تقصد يا عزيزي

457
00:29:26,898 --> 00:29:30,775
عن عائلتك
خداعك؟

458
00:29:33,488 --> 00:29:36,073
ليس لدي دليل.

459
00:29:36,074 --> 00:29:38,296
لا يهم.

460
00:29:39,202 --> 00:29:41,683
حسنًا، من الواضح أن الأمر كذلك.

461
00:29:46,084 --> 00:29:48,085
إنه أخي.

462
00:29:48,086 --> 00:29:51,297
بيرسيونال البيو.
بيرسي زهرة الربيع.

463
00:29:51,298 --> 00:29:54,508
دائما المدنية
رصين وجاد.

464
00:29:54,509 --> 00:29:57,511
- وماذا عنه؟
- حسنًا، إنه يكرهني.

465
00:29:57,512 --> 00:30:00,514
كل ما أمثله.

466
00:30:00,515 --> 00:30:05,272
إنه يهدده
لذلك تخلص مني.

467
00:30:06,104 --> 00:30:08,230
هل فعلت؟

468
00:30:08,231 --> 00:30:09,857
كيف؟

469
00:30:09,858 --> 00:30:12,693
اوه لقد دمر الأشياء
بيني وبين أبي.

470
00:30:12,694 --> 00:30:16,030
حصلت لي وصفت
على أنه غير جدير بالثقة.

471
00:30:16,031 --> 00:30:20,995
لقد عرفنا أنا وGuν'nοr
متشابهة جدًا في العديد من الطرق

472
00:30:21,703 --> 00:30:24,496
ولم يعجبه.

473
00:30:24,497 --> 00:30:28,014
لا أعتقد
أنا أحب الأخ بيرسيفال.

474
00:30:34,549 --> 00:30:36,800
لا ينبغي لي أن أقلق بشأن ذلك.

475
00:30:36,801 --> 00:30:41,138
لقد تمنوا دائما
أنني لم أكن موجودا.

476
00:30:41,139 --> 00:30:43,723
سيكون ذلك بيرسيفال.

477
00:30:46,686 --> 00:30:49,219
حسناً، لن يفعل
يكون الكثير من المساعدة، عزيزي.

478
00:30:56,571 --> 00:30:57,946
اه اه...
مساء الخير سيدي...

479
00:30:57,947 --> 00:30:59,156
مرحبًا بك في المنزل.

480
00:30:59,157 --> 00:31:00,958
يا بيرسيفال.
شكرا السماوات لقد عدت.

481
00:31:00,959 --> 00:31:02,676
هل لي أن أقول كم آسف
كنا نسمع عن...

482
00:31:02,677 --> 00:31:04,161
- هل أنت بخير.
- أنا بخير.

483
00:31:04,162 --> 00:31:05,879
- هل كانت رحلة رهيبة؟
- أنا بخير. من هذا؟

484
00:31:05,880 --> 00:31:07,581
مفتش المباحث نيل، سيدي.

485
00:31:07,582 --> 00:31:09,500
اه. جيد.

486
00:31:09,501 --> 00:31:11,585
جيد جداً.

487
00:31:11,586 --> 00:31:14,338
وعليكم بالشرح
من هذا أيها المفتش؟

488
00:31:14,339 --> 00:31:16,131
توضيح يا سيدي؟

489
00:31:16,132 --> 00:31:18,425
من أعطاهم
هذه المعلومات؟

490
00:31:18,426 --> 00:31:19,577
أوم؟

491
00:31:19,578 --> 00:31:21,720
الآن أقترح فقط
الناس مطلعون على هذه المأساة

492
00:31:21,721 --> 00:31:23,180
كانت الشرطة وعائلتي.

493
00:31:23,181 --> 00:31:25,182
أعتقد أنني أستطيع
شكرا لعائلتي.

494
00:31:25,183 --> 00:31:27,893
مما يجعلها عادلة و
مربع في باب منزلك أود أن أقول.

495
00:31:27,894 --> 00:31:30,604
ما هي المعلومات
وخاصة سيدي؟

496
00:31:30,605 --> 00:31:32,940
هل لديك أي فكرة
ما هذا النوع من الشيء

497
00:31:32,941 --> 00:31:34,341
هل يمكن القيام بعمل مثل أعمالنا؟

498
00:31:34,342 --> 00:31:35,292
أوم؟

499
00:31:35,293 --> 00:31:37,085
إنهم حتى يقترحون
هناك نوع من

500
00:31:37,086 --> 00:31:39,891
السحر الأسود متورط...

501
00:31:40,615 --> 00:31:41,699
هنا...

502
00:31:41,700 --> 00:31:44,618
"الشرطة هذا المساء سيكون
متابعة الدليل الغامض

503
00:31:44,619 --> 00:31:47,621
من حفنة من الحبوب
وجدت في جيب الضحية.

504
00:31:47,622 --> 00:31:52,459
هل كان هذا نوعًا من الطقوس؟
جريمة قتل لم يتم اكتشافها حتى الآن؟"

505
00:31:52,460 --> 00:31:55,012
أنا آسف جدًا
ينبغي أن يزعجك يا سيدي.

506
00:31:55,013 --> 00:31:56,313
بالطبع لا يمكنك التشريع

507
00:31:56,314 --> 00:31:58,215
للذوق السيئ
من الصحفيين.

508
00:31:58,216 --> 00:31:59,216
لكن يمكنني أن أؤكد لك...

509
00:31:59,217 --> 00:32:03,595
إنه ليس جيدًا بما فيه الكفاية أيها المفتش.
ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

510
00:32:03,596 --> 00:32:06,056
بيرسيفال: دقيقة واحدة فقط!

511
00:32:06,057 --> 00:32:08,225
انتظر لحظة من فضلك.
أريد فقط أن أتحدث...

512
00:32:08,226 --> 00:32:11,224
في سبيل الله أيتها المرأة،
اتركني وشأني.

513
00:32:46,681 --> 00:32:48,265
<i>لقد كانت جريمة قتل الآنسة ماربل.</i>

514
00:32:48,266 --> 00:32:49,792
<i>عند السيد ريكس فورتيسكيو.</i>

515
00:32:49,793 --> 00:32:50,684
<i>حقًا؟</i>

516
00:32:50,685 --> 00:32:51,668
نعم...

517
00:32:51,669 --> 00:32:54,522
<ط> هنا. كما ترى.</i>

518
00:32:55,273 --> 00:32:57,024
هذا هو أحدث طبعة.

519
00:32:57,025 --> 00:32:58,442
القتل، بالتأكيد.

520
00:32:58,443 --> 00:33:03,943
"هل كان هذا نوعا من الطقوس
جريمة قتل لم يتم اكتشافها حتى الآن؟"

521
00:33:05,200 --> 00:33:07,284
هل قلت طقوس قتل؟

522
00:33:07,285 --> 00:33:09,286
- هل لي أن أرى؟
- بالطبع. نعم. هناك.

523
00:33:09,287 --> 00:33:12,706
انظر قوله: "الشرطة تصدق
أن الوجود الغامض

524
00:33:12,707 --> 00:33:15,793
حفنة من الحبوب
في جيب الرجل الميت

525
00:33:15,794 --> 00:33:20,714
قد يشير إلى النهضة
من طقوس الخصوبة القديمة

526
00:33:20,715 --> 00:33:26,215
وربما كان المتوفى
ضحية طقوس القتل"!

527
00:33:26,304 --> 00:33:28,305
هل يقولون أي نوع من الحبوب؟

528
00:33:28,306 --> 00:33:31,666
لا. لا، لا يفعلون ذلك.

529
00:33:33,269 --> 00:33:36,021
ريكس فورتيسكو!

530
00:33:36,022 --> 00:33:39,279
- نعم...
- مم...

531
00:33:39,734 --> 00:33:41,735
ما هذا؟

532
00:33:41,736 --> 00:33:44,738
أوه، أنا حقاً لا أعلم أنني سأفعل...

533
00:33:44,739 --> 00:33:47,741
كان هناك شيء
ولكن الآن ذهب...

534
00:33:47,742 --> 00:33:49,827
أنا...

535
00:33:49,828 --> 00:33:52,246
أوه...حسنا شكرا
أنت حقًا سيدة بريجان

536
00:33:52,247 --> 00:33:53,997
لجلب
هذا على طول نفسك.

537
00:33:53,998 --> 00:33:55,707
شكرا لك.

538
00:33:55,708 --> 00:33:58,168
<i>الأكثر اهتمامًا بك.</i>
<i>شكرًا لك سيدة بريجان.</i>

539
00:33:58,169 --> 00:33:59,837
<i>من دواعي سروري يا آنسة ماربل.</i>

540
00:33:59,838 --> 00:34:01,543
<i>تصبح على خير.</i>

541
00:34:10,348 --> 00:34:13,851
"هل حدثت جريمة القتل المروعة اليوم؟
السيد ريكس فورتسكو،

542
00:34:13,852 --> 00:34:16,603
ممول شارع ميرشانت,

543
00:34:16,604 --> 00:34:21,316
لديك اتصالات مع
السحر القديم...؟"

544
00:34:21,317 --> 00:34:25,557
السحر!

545
00:34:27,365 --> 00:34:32,865
"غني أغنية من
ستة بنسات جيب مليء بالجاودار.

546
00:34:34,205 --> 00:34:39,705
أربعة وعشرون
طيور الشحرور خبز في فطيرة.

547
00:34:41,379 --> 00:34:46,879
عندما تم فتح الفطيرة
بدأت الطيور تغني

548
00:34:48,219 --> 00:34:53,719
ألم يكن ذلك طبقاً لذيذاً؟
لوضعه أمام الملك؟"

549
00:34:56,728 --> 00:34:58,896
أعتقد أن لدي ما يكفي
من هذا المكان ليوم واحد.

550
00:34:58,897 --> 00:35:01,584
لا يمكن أن أضعها أكثر
بدقة نفسي يا سيدي.

551
00:35:05,820 --> 00:35:09,114
أعتقد أنه كان مسموما
في وجبة الإفطار،

552
00:35:09,115 --> 00:35:11,867
وبقدر ما أستطيع جمع

553
00:35:11,868 --> 00:35:14,828
كانت الزوجة
من سيحقق أكبر استفادة.

554
00:35:14,829 --> 00:35:17,247
- حقًا؟
- نعم.

555
00:35:17,248 --> 00:35:19,166
قبل أن تعلق فورتسكو،

556
00:35:19,167 --> 00:35:23,253
كما تعلمون، كانت
مانيكير من برايتون.

557
00:35:23,254 --> 00:35:28,735
أنت صندوق صغير مناسب،
ألست كذلك؟

558
00:35:47,862 --> 00:35:49,446
تمام...

559
00:35:49,447 --> 00:35:51,531
أديل...إنها أنا.

560
00:35:51,532 --> 00:35:53,283
أوه... فيفيان.

561
00:35:53,284 --> 00:35:54,451
<i>مرحبا.</i>

562
00:35:54,452 --> 00:35:57,537
حسنا لقد لاحظت أنك خافت
عند أول علامة على وجود مشكلة.

563
00:35:57,538 --> 00:36:00,582
نعم، آسف لذلك.

564
00:36:00,583 --> 00:36:04,002
اعتقدت أنه قد يكون،
أنت تعرف، أكثر حكمة.

565
00:36:04,003 --> 00:36:07,005
<i>- كيف الحال؟</i>
- قاتمة الدموية.

566
00:36:07,006 --> 00:36:08,590
<i>أوه أنا آسف.</i>

567
00:36:08,591 --> 00:36:11,009
متى ستذهب
أن يأتي؟

568
00:36:11,010 --> 00:36:13,595
- أوه أنت مجنون.
<i>- لماذا؟</i>

569
00:36:13,596 --> 00:36:15,973
حسنا، لا أستطيع أن آتي.

570
00:36:15,974 --> 00:36:18,308
<i>هل رأيت</i>
<i>صحف المساء؟</i>

571
00:36:18,309 --> 00:36:19,893
متى سأذهب
لرؤيتك بعد ذلك؟

572
00:36:19,894 --> 00:36:20,894
أوه...

573
00:36:20,895 --> 00:36:22,688
أوه... لا أعرف.

574
00:36:22,689 --> 00:36:24,481
عندما مات كل شيء.

575
00:36:24,482 --> 00:36:26,900
<i>عندما ينتهي كل شيء. أعدك.</i>

576
00:36:26,901 --> 00:36:29,277
<i>اسمع... عزيزتي؟</i>

577
00:36:29,278 --> 00:36:30,696
ماذا؟

578
00:36:30,697 --> 00:36:32,990
لقد حصلت
تخلص منهم أليس كذلك؟

579
00:36:32,991 --> 00:36:34,741
<i>لقد أحرقتهم...</i>
<i>كما وعدت؟</i>

580
00:36:34,742 --> 00:36:36,952
بالطبع فعلت يا عزيزي.

581
00:36:36,953 --> 00:36:39,746
توقف عن الذعر.

582
00:36:39,747 --> 00:36:41,915
يستمع.

583
00:36:41,916 --> 00:36:43,917
عندما يكون هذا الشيء
مات الجميع،

584
00:36:43,918 --> 00:36:46,920
دعنا نذهب بعيدا
لبضعة أيام، أليس كذلك؟

585
00:36:46,921 --> 00:36:50,132
ط ط ط ...
سيكون ذلك جميلاً.

586
00:36:50,133 --> 00:36:52,924
ليلة سعيدة إذن.

587
00:37:54,322 --> 00:37:57,574
السادة الـ
الشرطة هنا مرة أخرى، يا سيدي.

588
00:37:57,575 --> 00:37:59,826
أظهرهم فيها
غرفة البلياردو.

589
00:37:59,827 --> 00:38:02,871
ما سيكون أكثر فائدة
لنا السيد فورتيسكو

590
00:38:02,872 --> 00:38:04,831
سيكون إذا كنت تستطيع
تعطينا فكرة

591
00:38:04,832 --> 00:38:08,210
من والدك
التصرفات الوصية.

592
00:38:08,211 --> 00:38:09,336
نعم.

593
00:38:09,337 --> 00:38:10,879
لقد كتب والدي وصية جديدة

594
00:38:10,880 --> 00:38:13,507
بمناسبة زواجه
منذ عامين .

595
00:38:13,508 --> 00:38:16,468
لقد ترك مائة ألف
جنيه لزوجته على الاطلاق.

596
00:38:16,469 --> 00:38:19,763
في وقت لاحق أضاف كوديسيل
وترك أربعين ألف جنيه

597
00:38:19,764 --> 00:38:22,057
لزوجتي جنيفر
في حقها،

598
00:38:22,058 --> 00:38:25,769
على الرغم من أنني
الموصى له المتبقي.

599
00:38:25,770 --> 00:38:27,604
لزوجتك ؟

600
00:38:27,605 --> 00:38:29,898
هل كان ذلك لتجنب
واجبات الموت؟

601
00:38:29,899 --> 00:38:33,985
لا.
بصراحة تامة - مجرد نزوة.

602
00:38:33,986 --> 00:38:35,737
هل أسعدتك

603
00:38:35,738 --> 00:38:38,698
التي ينبغي أن تكون زوجتك
مفضل بهذه الموضة؟

604
00:38:38,699 --> 00:38:40,534
لقد كانت مسألة
من اللامبالاة بالنسبة لي.

605
00:38:40,535 --> 00:38:42,619
اعتقدت أنه غير ضروري.

606
00:38:42,620 --> 00:38:44,894
هل تجادلت في الأمر؟

607
00:38:45,289 --> 00:38:47,415
بالطبع لا.

608
00:38:47,416 --> 00:38:49,960
لم نتجادل أبدًا
ον شؤون الأسرة.

609
00:38:49,961 --> 00:38:52,545
الأمور التجارية فقط؟

610
00:38:55,216 --> 00:38:58,802
في بعض الأحيان.
ليس على محمل الجد.

611
00:38:58,803 --> 00:39:01,888
هل سيكون هذا غير عادل بالنسبة لي
لاقتراح

612
00:39:01,889 --> 00:39:04,808
أنه لو كان والدك
عاش بضعة أشهر أخرى

613
00:39:04,809 --> 00:39:06,818
الأعمال التجارية سوف
هل أفلست؟

614
00:39:06,819 --> 00:39:08,645
وأن وفاته،
من وجهة النظر هذه

615
00:39:08,646 --> 00:39:11,075
يمكن القول أنه في الوقت المناسب.

616
00:39:12,900 --> 00:39:16,862
نعم، سيكون من الظلم منك
لأقترح ذلك أيها المفتش.

617
00:39:16,863 --> 00:39:22,284
هل قام والدك بإصدار حكم؟
لأخيك في وصيته؟

618
00:39:22,285 --> 00:39:24,661
لقد تم قطعها منه منذ سنوات
منذ ذلك الحين عندما ذهب إلى أفريقيا.

619
00:39:24,662 --> 00:39:26,621
إنها تمتلك نسبة صغيرة
من الأعمال،

620
00:39:26,622 --> 00:39:28,957
حصة عشرين في المائة.
هذا كل ما يمكن أن يدعيه.

621
00:39:28,958 --> 00:39:30,625
إذن لقد عاد متأخرا جدا؟

622
00:39:30,626 --> 00:39:32,085
لو كان يأمل
لإعادة التثبيت

623
00:39:32,086 --> 00:39:35,343
في ثقة والدي،
ثم نعم.

624
00:39:39,886 --> 00:39:42,053
نحن نتحقق من الأخ لانس.

625
00:39:42,054 --> 00:39:46,683
سأتحدث إلى مكيف الهواء.
لقد قمت بحل التحقيق.

626
00:39:46,684 --> 00:39:49,837
كان Fοrtescue في مكيفات الهواء
المحفل الماسوني بالمناسبة.

627
00:39:55,493 --> 00:39:57,110
يجب أن يكون المال،
أليس كذلك؟

628
00:39:57,111 --> 00:39:59,613
لا أعتقد أنه كان
جريمة جنسية سيدي

629
00:39:59,614 --> 00:40:02,240
تحصل السيدة ريكس فورتيسكو
مائة ألف جنيه.

630
00:40:02,241 --> 00:40:05,702
السيدة بيرسيفال فورتيسكو
يحصل على أربعين ألف جنيه.

631
00:40:05,703 --> 00:40:07,305
الكثير من المال.

632
00:40:08,539 --> 00:40:10,290
هناك الكثير مما يفعله
السيد بيرسي وضع يده على؟

633
00:40:10,291 --> 00:40:12,125
أو كم هو قليل؟

634
00:40:12,126 --> 00:40:14,142
إيه؟

635
00:40:16,839 --> 00:40:18,798
كان هناك شيء ما يحدث
الخطأ مع الشركة

636
00:40:18,799 --> 00:40:21,885
ريكس فورتيسكيو
كان يدير العرض.

637
00:40:21,886 --> 00:40:24,221
بيرسيفال لم يعجبه
الطريقة التي كان يفعل بها ذلك.

638
00:40:24,222 --> 00:40:28,391
- وهذا دافع جيد بما فيه الكفاية.
- إلا أنه كان في ليدز.

639
00:40:28,392 --> 00:40:32,771
ليست جيدة على هذه الفرصة.
أنا أمنحك.

640
00:40:32,772 --> 00:40:34,648
السيدة فورتيسكو
يحصل على المال...

641
00:40:34,649 --> 00:40:37,442
كما أنها تحصل على شريك
لمساعدتها في قبضتها.

642
00:40:37,443 --> 00:40:39,861
شك.

643
00:40:39,862 --> 00:40:41,488
أنا موافق.

644
00:40:41,489 --> 00:40:46,091
هيا .
دعنا نصل إلى نورثولت.

645
00:41:21,779 --> 00:41:24,572
لا أستطيع التظاهر
إلى قدر كبير من الحزن.

646
00:41:24,573 --> 00:41:28,618
بالكاد رأيت والدي
منذ أن ذهبت إلى أفريقيا.

647
00:41:28,619 --> 00:41:30,620
لكني اعتقدت...

648
00:41:30,621 --> 00:41:32,205
حسنا، لقد تم دفعي للاعتقاد

649
00:41:32,206 --> 00:41:34,958
أن الأمور كانت
على الإصلاح بيننا.

650
00:41:34,959 --> 00:41:37,544
هل يمكنك أن تقول لي
عن ذلك يا سيدي؟

651
00:41:37,545 --> 00:41:39,379
بالطبع.

652
00:41:39,380 --> 00:41:42,215
عند زواجي من بات
كان في أعمدة القيل والقال،

653
00:41:42,216 --> 00:41:43,591
كتب لي.

654
00:41:43,592 --> 00:41:45,552
وكانت بات أرملة الرب،
ترى،

655
00:41:45,553 --> 00:41:49,264
وأخشى أن Guν'nοr
كان قليلاً من المتسلق الاجتماعي.

656
00:41:49,265 --> 00:41:53,226
موانع الاجتماعية في الواقع.

657
00:41:53,227 --> 00:41:57,022
لذلك كان هناك بعض
نوع من المصالحة؟

658
00:41:57,023 --> 00:41:59,024
حسنا ليس تماما
دراماتيكية مثل ذلك.

659
00:41:59,025 --> 00:42:02,527
لنفترض أنه بدا
كما لو كان ذوبان الجليد ممكنا.

660
00:42:02,528 --> 00:42:04,913
لقد جئت أكثر
لزيارته هذا الصيف

661
00:42:04,914 --> 00:42:06,281
واقترح
بتكتم شديد

662
00:42:06,282 --> 00:42:08,867
قد يعجبني
للعودة إلى الشركة.

663
00:42:08,868 --> 00:42:10,827
أوه قلت له
كنت أفكر في ذلك.

664
00:42:10,828 --> 00:42:12,947
لقد كان بات
اتخاذ القرار، كما ترى.

665
00:42:14,340 --> 00:42:16,249
حسنا قررنا
لتأخذه على عرضه

666
00:42:16,250 --> 00:42:18,084
لم نفعل ذلك يا عزيزي -

667
00:42:18,085 --> 00:42:19,711
ولقد قضيت
الأشهر القليلة الماضية

668
00:42:19,712 --> 00:42:22,047
أنهي شؤوني في أفريقيا.

669
00:42:22,048 --> 00:42:25,842
- أين يوجد في أفريقيا؟
- تنجانيقا يا سيدي.

670
00:42:25,843 --> 00:42:28,470
قلت للصبي العجوز
سأرسل له التاريخ

671
00:42:28,471 --> 00:42:30,680
من وصولي الفعلي إلى إنجلترا.

672
00:42:30,681 --> 00:42:32,682
ونحن هنا.

673
00:42:32,683 --> 00:42:34,976
يبدو أن لا أحد يعرف
لقد كنت عائدا يا سيدي.

674
00:42:34,977 --> 00:42:36,936
ولا حتى أخيك.

675
00:42:36,937 --> 00:42:38,438
لا.

676
00:42:38,439 --> 00:42:40,398
وكان الحاكم
يذهب وراء ظهره.

677
00:42:40,399 --> 00:42:42,317
احتفظ بالأمر برمته
عباءة وخنجر جدا.

678
00:42:42,318 --> 00:42:44,110
لم يكن أحد يعرف
كنت قادما.

679
00:42:44,111 --> 00:42:46,029
وكان علينا أن نلتقي على انفراد.

680
00:42:46,030 --> 00:42:48,490
كما يجوز لك
لقد تعلمت المفتش.

681
00:42:48,491 --> 00:42:49,989
رجل حذر.

682
00:42:51,118 --> 00:42:52,118
أنظري عزيزتي.

683
00:42:52,119 --> 00:42:54,170
سأذهب إلى شجرة الطقسوس
نزل اليوم كما هو مخطط له ،

684
00:42:54,171 --> 00:42:55,872
لكننا أفضل
أقامتك مع فندق.

685
00:42:55,873 --> 00:42:57,874
لا يا عزيزي سوف آتي معك.

686
00:42:57,875 --> 00:42:59,834
لا حقا
أفضل أنك لم تفعل...

687
00:42:59,835 --> 00:43:02,045
سوف نصل إليك
فندق متحضر في لندن.

688
00:43:02,046 --> 00:43:04,297
لكن لماذا لا أستطيع القدوم يا لانس؟

689
00:43:04,298 --> 00:43:07,592
أود فقط أن أتأكد من ذلك
مرحباً بك عزيزتي هذا كل شيء.

690
00:43:07,593 --> 00:43:10,845
سوف أستقر فيك و
سأنزل هذا المساء.

691
00:43:10,846 --> 00:43:12,564
- علاوة على ذلك...
- ماذا؟

692
00:43:12,565 --> 00:43:14,099
أنا لا أريد
للمخاطرة بك في المنزل

693
00:43:14,100 --> 00:43:17,201
حيث يوجد
مسموم مجنون طليقا.

694
00:43:30,783 --> 00:43:32,492
أين غلاديس؟

695
00:43:32,493 --> 00:43:34,953
لقد خرجت.
هاتف.

696
00:43:34,954 --> 00:43:36,621
قالت أنها لن تكون طويلة.

697
00:43:36,622 --> 00:43:40,291
<i>من الأفضل ألا يكون كذلك.</i>
<i>السندويشات لا تقطع نفسها.</i>

698
00:43:40,292 --> 00:43:42,752
<i>لقد لاحظت وجود أفضل أنواع النايلون اليوم.</i>

699
00:43:42,753 --> 00:43:46,756
<i>- وأنا أعرف السبب.</i>
- أراهن أنك تفعل.

700
00:43:46,757 --> 00:43:49,342
للاتصال بالهاتف؟
نايلون؟

701
00:43:49,343 --> 00:43:51,761
يجعلها تشعر بالارتياح.

702
00:43:51,762 --> 00:43:55,974
وكأنني أخلع مئزرتي
للرد على الهاتف.

703
00:43:55,975 --> 00:44:00,145
سيكون ذلك الرجل
تحاول التزام الصمت.

704
00:44:00,146 --> 00:44:03,898
أظن أنه متزوج.

705
00:44:03,899 --> 00:44:08,528
لا أعرف كيف سيبدو الرجل
في وجهها، أيها الخشبة العظيمة عديمة الفائدة.

706
00:44:08,529 --> 00:44:11,322
لا تكن قاسيا.

707
00:44:11,323 --> 00:44:15,660
أنت لست بالضبط الله
أهدي نفسك ريجينالد كرومب.

708
00:44:15,661 --> 00:44:17,315
إيه؟

709
00:45:35,449 --> 00:45:39,035
غلاديس!

710
00:45:39,036 --> 00:45:40,036
نعم يا سيدة دوف؟

711
00:45:40,037 --> 00:45:41,246
أين كنت؟

712
00:45:41,247 --> 00:45:43,790
فقط إلى الهاتف.
لن يطول الأمر.

713
00:45:43,791 --> 00:45:45,792
حسنًا، أعتقد أن الأمر على ما يرام.

714
00:45:45,793 --> 00:45:47,794
ليس الأفضل
بعد الظهر للاختيار.

715
00:45:47,795 --> 00:45:50,588
السيد لانس سوف
كن هنا في وقت الشاي.

716
00:45:50,589 --> 00:45:54,209
على أي حال اذهب.

717
00:46:13,070 --> 00:46:14,704
حسنا.

718
00:46:14,705 --> 00:46:15,688
لا تخبرني.

719
00:46:15,689 --> 00:46:19,367
يجب أن تكون
ممتازة ملكة جمال Dονe!

720
00:46:19,368 --> 00:46:20,910
هذا فظيع.

721
00:46:20,911 --> 00:46:23,079
لا ينبغي لنا ذلك
يضحك مثل هذا.

722
00:46:23,080 --> 00:46:25,081
يا الاشياء.

723
00:46:25,082 --> 00:46:26,082
هل أنت ذاهب؟

724
00:46:26,083 --> 00:46:28,501
تحطيم الشاي، السيدة فورتيسكيو
والسيدة فورتيسكيو،

725
00:46:28,502 --> 00:46:31,546
لكن الواجب يدعو.
يصرخ بدلا من ذلك.

726
00:46:31,547 --> 00:46:32,714
واجب؟

727
00:46:32,715 --> 00:46:34,090
العمة إيفي هي عمتي المفضلة.

728
00:46:34,091 --> 00:46:37,927
يجب أن أرى كيف قعادة
لقد حصلت في هذه الأثناء.

729
00:46:37,928 --> 00:46:39,846
زوجة الأب,
هل لي أن أقول كم أنا سعيد

730
00:46:39,847 --> 00:46:41,681
لمقابلتك أخيرا؟

731
00:46:41,682 --> 00:46:43,766
خطوات

732
00:46:43,767 --> 00:46:47,312
هل لي أن أقول كم هو سعيد
أود أن أرحب بكم في المنزل.

733
00:46:47,313 --> 00:46:50,648
نحن بحاجة ماسة
رجل آخر في المنزل.

734
00:46:50,649 --> 00:46:53,647
نراكم على العشاء.

735
00:47:00,534 --> 00:47:02,285
عمتي إيفي.

736
00:47:02,286 --> 00:47:05,622
يقولون لي في الطابق السفلي
لقد أصبحت غريبًا جدًا.

737
00:47:05,623 --> 00:47:09,167
لقد كنت دائمًا غريبًا جدًا.

738
00:47:09,168 --> 00:47:14,668
لقد ظهرت مرة أخرى.
مثل فلسا سيئا.

739
00:47:14,882 --> 00:47:16,466
هل حصلت على زوجتك معك؟

740
00:47:16,467 --> 00:47:18,635
لا.
إنه ليس المكان المناسب لها.

741
00:47:18,636 --> 00:47:21,095
يظهر بعض المعنى على الأقل.

742
00:47:21,096 --> 00:47:23,556
من هي،
هذه زوجتك؟

743
00:47:23,557 --> 00:47:25,224
باتريشيا أنستيك.

744
00:47:25,225 --> 00:47:28,353
لقد قُتل الفصل الأول
في طائرة سبيتفاير، وبعد ذلك...

745
00:47:28,354 --> 00:47:31,731
أنتيس,
اللورد أنتيس أليس كذلك؟

746
00:47:31,732 --> 00:47:34,025
فجر عقله؟

747
00:47:34,026 --> 00:47:36,027
لا يمكن مواجهة نادي الفارس؟

748
00:47:36,028 --> 00:47:37,445
هذا هو واحد.

749
00:47:37,446 --> 00:47:40,698
حسنا لقد تزوجت
بعض الممتلكات على الأقل.

750
00:47:40,699 --> 00:47:41,991
لا لم أفعل.

751
00:47:41,992 --> 00:47:43,618
بات ليس لديه حبة الفول.

752
00:47:43,619 --> 00:47:45,161
لهذا السبب عدت.

753
00:47:45,162 --> 00:47:47,964
ربما فعلت
إلى 9-5 من الآن فصاعدا.

754
00:47:47,965 --> 00:47:49,999
دعونا لا نتحدث عن ذلك.
إنه أمر محبط للغاية.

755
00:47:50,000 --> 00:47:52,960
اين انت؟
ما الذي يحدث هنا؟

756
00:47:52,961 --> 00:47:56,005
أشياء لا إله لها.

757
00:47:56,006 --> 00:48:00,510
كان والدك مارقًا
وتزوج زانية.

758
00:48:00,511 --> 00:48:05,640
كانوا يحجرون
النساء من نوعها.

759
00:48:05,641 --> 00:48:08,935
بالأمس كانت
مجرد زانية

760
00:48:08,936 --> 00:48:13,564
الآن هي زانية غنية.

761
00:48:13,565 --> 00:48:16,720
ماذا يفترض أن يعني؟

762
00:48:19,196 --> 00:48:24,696
الرحلة من
والشر للشر ما هو إلا خطوة.

763
00:48:25,035 --> 00:48:28,955
أوه، توقفي عن ذلك يا عمتي إيفي!

764
00:48:28,956 --> 00:48:30,498
<i>لا أعرف أين هي.</i>

765
00:48:30,499 --> 00:48:31,624
<i>الفتاة حمقاء.</i>

766
00:48:31,625 --> 00:48:34,669
لقد كانت ترتعش طوال اليوم.
عدم القيام بأي شيء صحيح.

767
00:48:34,670 --> 00:48:38,423
والآن ذهبت مرة أخرى.
ليس بقدر ما هو إجازتك.

768
00:48:38,424 --> 00:48:40,049
نحن كذلك
من المفترض أن تدير...

769
00:48:40,050 --> 00:48:41,551
سوف نتدبر أمرنا.

770
00:48:41,552 --> 00:48:44,470
سأقوم بمسح أشياء الشاي
وإذا لم تعد في الوقت المناسب،

771
00:48:44,471 --> 00:48:46,389
السيد كرامب وأنا
سوف يخدم على الطاولة.

772
00:48:46,390 --> 00:48:48,141
أنت يا آنسة؟

773
00:48:48,142 --> 00:48:52,899
نعم، أليس كذلك يا سيد كرومب؟

774
00:48:55,232 --> 00:48:56,679
يطرق

775
00:48:58,235 --> 00:49:00,716
السيدة فورتيسكو.

776
00:49:03,240 --> 00:49:05,928
لقد اعتقدت فقط
سأقوم بمسح صينية الشاي.

777
00:49:37,691 --> 00:49:39,293
آه يا سيدة دوف...

778
00:49:54,708 --> 00:49:56,620
يا إلهي!

779
00:50:38,961 --> 00:50:42,088
-مساءً سيدتي.
- يا هلا ديزي.

780
00:50:42,089 --> 00:50:44,298
هناك مكالمة هاتفية
لأجلك سيدتي.

781
00:50:44,299 --> 00:50:47,343
أوه نعم.
هل كان هناك أي رسائل؟

782
00:50:47,344 --> 00:50:48,761
لا سيدتي.

783
00:50:48,762 --> 00:50:51,347
لقد كانت مستاءة جدًا لأنك خرجت.
لقد قالت أنها ستتصل لاحقاً

784
00:50:51,348 --> 00:50:54,350
جيد.
حسنا، هذا يبدو مرضيا.

785
00:50:54,351 --> 00:50:55,351
من كان؟

786
00:50:55,352 --> 00:50:58,062
- ماذا؟
- قلت من كان عزيزي؟

787
00:50:58,063 --> 00:51:00,481
أوه!
لقد كانت غلاديس سيدتي.

788
00:51:00,482 --> 00:51:02,900
من بيضون.
الفورتسكيو.

789
00:51:02,901 --> 00:51:04,569
غلاديس مارتن.

790
00:51:04,570 --> 00:51:07,154
<i>"لقد تم الإبلاغ عنه للتو</i>
<i>من بايدون هيث</i>

791
00:51:07,155 --> 00:51:09,866
<i>أن هناك مأساة ثانية</i>
<i>تم اتباعه بشدة</i>

792
00:51:09,867 --> 00:51:13,578
<i>بجريمة القتل بالأمس</i>
<i>الممول السيد ريكس فورتيسكيو.</i>

793
00:51:13,579 --> 00:51:16,038
<i>أرملته الشابة،</i>
<i>السيدة أديل فورتيسكيو</i>

794
00:51:16,039 --> 00:51:17,373
<i>تم العثور عليه ميتًا،</i>

795
00:51:17,374 --> 00:51:19,709
<i>يبدو أنه مسموم</i>
<i>بالشاي الذي كانت تتناوله</i>

796
00:51:19,710 --> 00:51:21,377
<i>في غرفة الجلوس الخاصة بها.</i>

797
00:51:21,378 --> 00:51:23,212
<i>في المدينة اليوم..."</i>

798
00:51:23,213 --> 00:51:25,849
غني أغنية من ستة بنسات

799
00:51:26,216 --> 00:51:28,749
جيب كامل من الجاودار

800
00:51:30,387 --> 00:51:35,041
ريكس : الملك .

801
00:51:36,393 --> 00:51:38,874
وكانت الملكة في الصالة.

802
00:51:40,188 --> 00:51:41,946
الخادمة...

803
00:51:43,400 --> 00:51:48,900
غلاديس.


